Prevod od "alguém melhor" do Srpski


Kako koristiti "alguém melhor" u rečenicama:

Bem, se ela precisa pegar no pé de alguém, melhor que seja o meu.
Pa, ako mora na nekog da vièe radije bih da to budem ja.
Eu conseguirei alguém melhor do que isso para vocês.
Даћу ти некога много бољег од њега.
Preciso de um cabo, fica aqui até morrer, ou eu arranjar alguém melhor.
Треба ми каплар. Ту си док не погинеш или не нађем бољег.
Certamente deve haver alguém melhor que... eu vou fazer os preparativos.
Sigurno ima nekog ko bi više odgovarao... Pripremiæu se za put.
Preciso saber que a perdi para alguém melhor que eu.
Moram znati da odlazi s boljim èovjekom.
Eu diria que ela pode procurar o quanto quiser mas duvido que encontraria alguém melhor do que você.
Rekao bih joj da može tražiti doveka, ali da ne može naæi bolju od tebe.
Só alguém melhor que eu ficaria entre vocês.
Trebat æe mnogo bolji èovek od mene da se ispreèi izmeðu vas dvoje.
Acredite em mim, você pode encontrar alguém melhor.
Veruj mi, možeš naæi nekog boljeg.
Yeah, todos são paranóicos, porque sabem que se fizerem um errinho, ou alguém melhor aparecer, estão fora.
Da, svi su paranoièni, jer znaju da ako naprave samo jednu grešku, ili neko bolji upadne, oni ispadaju.
Louis, eu tenho certeza que você vai encontrar alguém melhor para você.
Lois, siguran sam da æeš pronaæi nekoga tko ti bolje odgovara.
Eu sei que isso dói, mas você merece alguém melhor.
Znam da ovo boli, ali ti zaslužuješ nekog boljeg.
Não existe maneira de meu gabinete achar alguém melhor.
Kao bivši èasnik u marincima, trebao bih znati bolje.
Elas ficam com você porque não sabem que conseguem alguém melhor.
Sa tobom su jer nisu svesne da mogu mnogo bolje.
Se você não vive pra ser alguém melhor... pra que continua vivendo?
Ako ne živite da prevaziðete, zašto živite?
Caras, posso encontrar alguém melhor que Maudette Pickens.
Verujte mi da mogu da naðem bolju od Maudette Pickens.
Deve ter alguém melhor, não é?
Mora da postoji neko ko je bolji od mene, zar ne?
É melhor aprender a seguir alguém melhor se planeja que vire hábito.
Nauèi da pratiš ako misliš time da se baviš.
Eu estava com alguém melhor antes de você.
Bio sam sa nekim ko je bolji od tebe.
Não é da minha conta, mas merece alguém melhor que aquele cara.
Ne tièe me se, ali zaslužuješ bolje od njega.
E não consigo imaginar alguém melhor pra isso.
Не знам никог погоднијег од тебе.
Ela não poderia ter achado alguém melhor para casar?
Zar nije mogla da naðe nekoga, manje nalik meni, da se uda za njega?
Talvez eu precise encontrar alguém melhor.
Možda treba da naðem nekog boljeg.
Pensei que quisesse que eu fosse alguém melhor.
Ali, ja...mislio sam da želiš da budem bolja osoba.
Desculpe, acho que você merece alguém melhor.
Žao mi je, mislim da zaslužuješ boljeg.
O cara é um panaca e a Gina é inteligente, pensei que estivesse com alguém melhor que um ator fracassado.
Kakav jebeni moron. Ðina je bistra devojka. Èovek pomisli da bi mogla da naðe nekog boljeg, od nekakvog glumca gubitnika.
Não consigo pensar em alguém melhor para guiá-lo.
Ne mogu da se setim, nekog boljeg da ga usmerava.
Você merece alguém melhor do que eu.
Заслужујеш неког далеко бољег од мене.
Acho que você merece alguém melhor.
Mislim da zaslužuješ bolju od nje.
Acho que esta cidade merece alguém melhor do que eu.
Mislim da grad zaslužuje boljeg gradonaèelnika od mene.
Consegue alguém melhor do que eu.
Možete da imate mnogo bolju od mene.
Nem mesmo um homem cego pensaria que ela era bonita... mas ela merecia alguém melhor do que eu.
Ni slepac je nije smatrao lepom, ali je zaslužila bolje od mene.
Ela é inteligente e bonita, pode achar alguém melhor que o Leonard.
Ona je briljantna i atraktivna. Ona može da naðe mnogo bolje frajere od Lenarda.
Por que você pode ficar com alguém melhor do que eu.
JER MOŽEŠ IMATI BOLJEG OD MENE.
Olhe... se Aiden não quiser casar com você, significa apenas que há alguém melhor por aí.
Ако Ејден не жели да те ожени, то само значи да ће неко бољи ускоро наићи.
Você sabe, o que eu quero dizer é, não acho que isso fará a vida de alguém melhor.
Znaš, ono što ja mislim je, ne mislim da æe to uèiniti ièiji život boljim.
A nação merece alguém melhor que eu.
Nacija zaslužuje nekog boljeg od mene.
E como filho, nunca haverá alguém melhor.
A kao sin, nikad neæe biti boljeg.
Sim, é alguém melhor agilizar essa porcaria antes de chegarmos à Casa Branca.
Da, bolje da neko to sranje dovede u red pre nego uðemo u Belu Kuæu.
Você merece alguém melhor, pois você, detetive, é altruísta em um nível enjoativo.
Ti zaslužuješ nekoga boljeg jer si ti, toliko nesebièna da se èoveku smuèi.
Bom, de todos os tempos até que apareça alguém melhor, não é?
Dobro, svih vremena dok ne dođe neko bolji, zar ne?
6.2714490890503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?